domingo, 21 de fevereiro de 2016

Sabedoria popular

    A sabedoria popular tem histórias, provérbios e ditados para todos os gostos e situações. E embora se contradigam muitas vezes ( «Quem espera sempre alcança» e «Quem espera desepera»?!...), todos eles encerram uma grande sabedoria, construída e cimentada por experiências seculares, não respeitando fronteiras físicas. 
   Na que  aqui fica hoje, há uma grande verdade e assim será (parece-me...) enquanto existirem humanos à face da Terra ou fora dela: a história do velho, do rapaz e do burro, que aqui deixo na versão de Sophia de Mello Breyner Andresen. Não haverá tecnologia que resolva esta situação...



O Velho, o Rapaz e o Burro

Um velho, um rapaz e um burro na estrada.
Em fila indiana os três caminhavam.

Passou uma velha e pôs-se a troçar:
-O burro vai leve e sem se cansar!
  
O velho então pra não ser mais troçado,
Resolve no burro ir ele montado.

 Chegou uma moça e pôs-se a dizer:
-Ai, coisa feia! Que triste que é ver!

 O velho no burro, enquanto o rapaz,
Pequeno e cansado, a pé vai atrás!

O velho desceu e o filho montou.
Mas logo na estrada alguém gritou: 

-Bem se vê que o mundo está transtornado!    
 O pai vai a pé e o filho montado!

O velho parou, pensou e depois
Em cima do burro montaram os dois.

Assim pela estrada seguiram os três:
Mas ouvem ralhar pela quarta vez:

Um rapaz já grande e um velho casmurro.
São cargas de mais no lombo de um burro!

Então o velhote seu filho fitou
E com tais palavras, sério, falou:

Aprende, rapaz, a não te importar,
Se a boca do mundo de ti murmurar.

Imagem daqui.

4 comentários:

  1. Cada cabeça, sua sentença :)

    Um beijinho, Princesa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Certamente tão velho quanto a humanidade. :)

      Outro beijinho, Miss Smile.

      Eliminar
  2. A bom entendedor meia “viagem” bastou. Gosto muito de provérbios, acho que contêm perspicácia. Boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também gosto muito. E de ir percebendo melhor esses ensinamentos à medida que o tempo vai passando.

      Obrigada. Boa semana.

      Eliminar